Create a lobby and send its code or link to your opponent, or join theirs.
Stockfish runs in your browser, so these games need no connection and nothing is sent anywhere.